´ÓδµÇ¼¹ý